Qué significa “El Eternauta” y por qué la serie argentina se llama así
La producción nacional es número uno en varios países de Latinoamérica. De qué se trata, cuántos capítulos tiene y quiénes son los protagonistas
03/05/2025 – 20:42hs
El Eternauta, la adaptación del icónico cómic de ciencia ficción argentino, por fin llegó a Netflix. La serie no decepcionó a los fanáticos y ya está entre lo más visto de la plataforma. Pero muchos que no conocían la historia original empezaron a preguntar: ¿qué significa “eternauta”? Si sos uno de esos, acá te explicamos qué quiere decir esa palabra rara y por qué se eligió como título.
¿Qué significa “eternauta”?
La palabra eternauta tiene más peso del que parece. No es un nombre al azar: adelanta lo que pasa en la historia y lo que viven sus personajes. Es un término cargado de simbolismo.
Para entenderlo, hay que desarmar la palabra. Por un lado, “eter” viene de eterno, algo sin principio ni fin. Por el otro, “nauta” viene del griego nautēs, que significa navegante o viajero.
Entonces, eternauta se puede traducir como viajero de la eternidad o navegante del tiempo. Es alguien que atraviesa distintas etapas llenas de dolor, resistencia y supervivencia. Los que ya vieron la serie o leyeron la historieta saben que el título no es casual: el protagonista y los demás personajes luchan por sobrevivir, aferrados a la vida, mientras enfrentan una amenaza que los deja aislados en un mundo completamente hostil.
¿De qué trata El Eternauta, la serie de Netflix?
La serie, creada y dirigida por Bruno Stagnaro y coescrita por el actor y guionista Ariel Staltari, cuenta la historia de un grupo de sobrevivientes después de una nevada tóxica que arrasa con todo.
En una ciudad como Buenos Aires, donde casi nunca nieva, empiezan a caer copos de nieve que al principio parecen inofensivos, pero que en realidad matan al instante cuando tocan la piel. Lo que parece un fenómeno natural se convierte en una catástrofe total.
En medio del caos, surge la gran pregunta: ¿de dónde viene esta amenaza y qué más puede venir después? Entre los pocos que quedan vivos, un tipo llamado Juan Salvo se pone al frente y decide enfrentar lo desconocido.
¿Cuántos capítulos tiene El Eternauta?
La serie tiene seis capítulos, y todos ya están disponibles en Netflix.
El elenco de El Eternauta
Estos son los actores que protagonizan esta producción argentina:
-
Ricardo Darín
-
Carla Peterson
-
César Troncoso
-
Andrea Pietra
-
Ariel Staltari
-
Marcelo Subiotto
-
Claudio Martínez Bel
-
Orianna Cárdenas
-
Mora Fisz
¿Está basada en un libro?
Sí. La serie está inspirada en la novela gráfica El Eternauta, creada por Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López. Se publicó por entregas entre 1957 y 1959, y recién en 2015 salió en un tomo único.
¿Habrá segunda temporada?
La serie recién se estrenó, pero Netflix ya confirmó que va a haber una segunda temporada. Según los productores, la historia necesita seguir, así que en los próximos meses seguro se sabrá más.
¿Cuándo se estrena la segunda temporada?
Todavía no hay fecha oficial. Pero si el rodaje arranca este año, podría estrenarse entre fines de 2026 y 2027.
